Où s'arrête le francais et où commence l'anglais? Les deux langues ont fait tant d'aller-retours par dessus la Manche, que parfois, c'est difficile de s'y retrouver. La preuve, ces cinq mots so British. Ils sonnent si anglais, et pourtant...

Aller_retour_trans

       1 Ticket
       de l'ancien français estiquette (petit panneau)

      2 Porridge
       de l'ancien français potage

       3 Toast
       de l'ancien français toster (griller)

      4 Computer
       de l'ancien français computer (calculer)

       5 Cash
       de l'ancien français casse (caisse)