dimanche 27 février 2011

Le UK et les révolutions arabes

Ces derniers temps au Royaume-Uni, le premier ministre et son gouvernement se sont pris quelques claques: la situation économique empire, les citoyens protestent contre les budgets cuts, gros plantage sur la vente des forêts, le scandale des écoutes du News of the World n'en finit plus... Mais le pire, c'est quand même la réponse du gouvernement face à la crise libyenne et les révolutions des pays arabes – ça ne vole pas vraiment plus haut qu'en France. Le résumé en quelques points: 1 En Tunisie Après avoir ignoré la Tunisie... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

vendredi 25 février 2011

Rastamouse

Je vous présente le tout nouveau programme de la BBC: Rastamouse! Et oui ici pas de Mickey mais une Souris Rasta et son Easy Crew, sa bande de copains musiciens qui adorent le fromage et traînent au studio Nuff Song du pays de Mouseland. La série est diffusée sur la chaîne Cbeebies (la BBC des enfants) depuis fin janvier 2011, et connaît un franc succès – enfin, d'après les commentaires, c'est surtout les adultes qui adorent (même si Rastamouse s'adresse plutôt aux enfants de moins de six ans)! En voici le générique: Évidemment... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
mercredi 23 février 2011

Quelle quiche!

Vous êtes Français(e)/Belge/Suisse. Vous venez d’emménager au Royaume-Uni. Vous voulez vous préparer une petite quiche pour diner ce soir. Et bien alors là moi je dis: attention, danger! Et oui, comme vous allez le constater, cuisiner une quiche lorraine est une activité haute en couleur en Angleterre. Vous avez l’habitude j’en suis sûre d’acheter une pâte brisée ou feuilletée prête à l’emploi, que vous déroulerez dans votre plat, remplirez d’un mélange délicieux (saumon-broccoli anyone?), et dégusterez tiède avec une petite salade... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:10 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
lundi 21 février 2011

Penguin Hardback Classics

Ça y est, vous avez tellement progressé en anglais que vous pouvez maintenant lire et relire tous vos classiques en version originale? Mais vous ne voulez surtout pas de ces éditions toutes molles faites pour être abandonnées dans un train. Eh bien la merveilleuse collection Hardback Classics de Penguin est faite pour vous. Elle rassemble de grandes œuvres littéraires du monde entier, en reliure cartonnée et couverte de tissu, avec des illustrations magnifiques de la designer Coralie Bickford-Smith. De super cadeaux pour vos amis... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
samedi 19 février 2011

Cheese on toast + Lea & Perrins = miam!

Il fait gris dehors, et les jours se rallongent un peu: pas la peine de se lever trop tôt. Faut mieux se réveiller tranquillement, lire les journaux, et se faire un petit snack facile en brunch. Des cheese on toasts (ou comme on dit en Suisse, des croûtes au fromage), par exemple. C'est le repas préféré des Britanniques paresseux: tout ce qu'il vous faut, c'est du pain toast, du cheddar.... et de la Worcestershire sauce. La Worcestershire sauce (on prononce wostèrcher sauce, by the way), est aussi connue sous le nom de Lea &... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 11:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
jeudi 17 février 2011

Secret Cinema

Le weekend dernier j'ai testé pour vous Secret Cinema. Le principe: on achète un billet (£28) pour une date précise, et on attend de voir venir. Lorsqu'on achète le billet, pas moyen de savoir quel film on va voir, ni où on va le voir. Ce qui explique pourquoi je n'ai su que quelques jours avant que je devais m'habiller dans le style des années 1940s, et me rendre à Wapping Station pour une soirée organisée par un mouvement artistique et culturel fictif, le Unknown Cultural Movement. Je me suis creusée la tête sans succès, et je me... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:45 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

mardi 15 février 2011

Big Fat Gypsy Weddings

Qu'est ce qui est tout rose, plein de froufrous et super kitsch? Non, ce n'est pas la carte que vous avez failli recevoir hier pour la St Valentin. La réponse que j'attendais, c'était: un big fat gypsy wedding. Big Fat Gypsy Weddings est une émission de la chaîne Channel 4 qui fait un carton en ce moment, avec plus de 5 millions de téléspectateurs chaque mardi – le dernier épisode passe ce soir. (Vous pouvez la visionner par ici pour ceux au UK ou qui on Expatshield; sinon il y a aussi sur Youtube, et un article avec des photos ici).... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 09:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
dimanche 13 février 2011

Hit No 4: Has It Come To This?

Cette semaine, le rappeur Mike Skinner a sorti son cinquième album, Computers and Blues, et annoncé la fin de The Streets, préférant plutôt passer à autre chose avant d'être trop à court d'inspiration. À 32 ans, il prend sa retraite musicale pour se consacrer à la réalisation d'un film (un thriller dans un hôpital, apparemment). The Streets, c'est le premier vrai rappeur totalement anglais, plein de verve et d'autodérision, et toujours touchant. 'You can't Google the solution to people's feelings' (tu ne peux pas googler la solution... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 12:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
vendredi 11 février 2011

Drôles de nanas

En ce début d'année au Royaume-Uni, il s'en passe des vertes et des pas mûres. Mais, rassurez-vous, ce n'est pas seulement l'économie en chute libre, le mariage royal ou le démantèlement de la majorité des services publics par le gouvernement qui font jaser les commères. Voici cinq nanas British qui ont fait les news ces derniers temps: 1 La super mamie Une vieille dame de Northampton, vêtue d'un beau manteau rouge et portant une chevelure orange pétante, papotait avec une amie quand elle a entendu du bruit: c'était... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 09:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
mercredi 9 février 2011

Chat chat chat

Aujourd'hui je me suis dit chat alors, pourquoi ne pas parler des expressions à chat si populaires en anglais. Comme en français, ici on dit all cats are grey in the dark (la nuit, tous les chats sont gris); to play cat and mouse (jouer au chat et à la souris); has the cat got your tongue (as-tu donné ta langue au chat?); when the cat's away, the mice will play (quand le chat n'est pas là, les souris dansent). Mais attention, pas "d'autres chats à fouetter" au Royaume-Uni. Ici, on have bigger fish to fry (de plus gros... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 15:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :