Image 4

Quand on prend le métro à Londres, on s'amuse parfois de voir des messages du type: "Gros retards sur la Victoria Line, la Circle Line, la District Line. Les lignes Northern, Jubilee, Bakerloo et Central partiellement arrêtées. Sinon, toutes les autres lignes [c'est à dire les 2 et quelques qui restent!!!] marchent super bien." Évidemment, c'est moyennement drôle, surtout quand on est pressé de rentrer à la maison. Heureusement, cela fait quelques mois que des messages plus rigolos apparaissent sur les Service Information Boards placés à l'entrée de la plupart des tubes stations.

Apparemment le premier à avoir commencé ce petit jeu c'est Tim Pinn de Warwick Avenue, qui est tellement sympa et adoré des usagers de cette station qu'il a plus de 600 fans sur facebook et a failli gagner un London Transport Awards 2011. C'est lui qui a lancé l'histoire avec des messages de ce genre (souvent avec de jolis petits dessins):

Image 3
"Bonsoir les amis! Le biscuit de la semaine est en train de se faire grignoter. Plus qu'un morceau à croquer! (tout ça pour dire chouette on est jeudi!) Photo: Danhon

Image 2
Bonsoir les amis! Ah, ça va mieux à présent. Les lundis, c'est mieux de les avoir derrière soi, comme le vent quand on fait de la voile. Rentrez bien chez vous. Photo: Danhon

A Caledonian Road, les usagers ont parfois droit à des beaux dessins:

Image 7
"Juste un sourire peut vous remplir de rayons de soleil". Photo: CaledonianPark

À Kew Gardens ça fait longtemps qu'il y a des messages du type, En ce jour en 1959, ....:

Image 11
Photo: Annie Mole

Et puis Shoreditch High Street en a parfois de pas mal (vous pouvez en voir plus ici):

Image 4

À Old Street aussi:

Image 8
C'est sympa d'être important, mais c'est plus important d'être sympa. Photo: Annie Mole

Et à Clapham North:

Image 10
"Oui je suis un rêveur. Car un rêveur est quelqu'un qui ne trouve son chemin qu'au clair de lune, et sa punition et qu'il voit l'aurore avant le reste du monde." Photo: Vaughan Evans

Angel aussi a rejoint le club des blagueurs, des historiens et des philosophes , avec ses Thoughts of Angel...

Image 12
Si tu pense que ton boss est stupide, souviens-toi: tu n'aurais pas de job s'il était plus intelligent! Photo: Annie Mole

Vous pouvez créer votre propre panneau par ici.

Pour vous tenir au courant des dernières nouvelles souterraines, lisez l'excellent blog d'Annie Mole, Going Underground, sur lequel j'ai suivi cette histoire; ou bien allez faire un tour sur la page Flickr des London Underground Temporary Signs... Transport For London semble encourager ses employés à écrire ce genre de messages, c'est vrai que pour une fois cela leur fait de la bonne presse. Moi ça me rappelle les Walking Men, et la personnalisation des espaces publics...

En tout cas, n'oubliez pas de regarder ces panneaux si vous prenez le métro, on ne sait jamais, vous y trouverez peut-être quelque chose qui vous fera commencer la journée avec un sourire! Et à quand un message en français à South Ken?