vendredi 27 septembre 2013

Les jeux vidéos made in the UK

La grande nouvelle de ce mois-ci au Royaume-Uni n’est ni politique ni royale, mais totalement geek: il s’agit bien sûr de la sortie du nouvel épisode de la série de jeu vidéo Grand Theft Auto, qui compte des milliers de fans dans le monde entier. Savez-vous que bien qu’il soit situé en Californie, ce jeu vidéo est en fait made in Scotland? Et savez-vous que le plus grand marché de jeux vidéo, et le troisième au monde, est le Royaume-Uni? Les Brits adorent leurs PCs et PlayStations, et il y aurait plus de 33 millions de gamers ici... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

mercredi 25 septembre 2013

Les Francais, nuls en anglais...

Pourquoi les Français sont-ils nuls en Anglais? Une série d'articles (début, suite et fin) sur Slate.fr, publiée il y a quelques temps, tente de répondre à cette question. Et c'est un vrai problème: le résultat des étudiants français au TOEFL plaçait la France au 69ème rang sur 109 pays. Pas de quoi dire congratulations! Surtout qu'un écolier français passe souvent plus de 1,000 heures à "apprendre" l'anglais... C'est une série d'articles très bien faite dont je vous recommande la lecture. Il y a de nombreux facteurs qui font que... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 15:38 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
lundi 23 septembre 2013

Les red-trousers guys

Avez-vous un pantalon rouge? Si vous êtes une femme, sachez que la couleur rouge était auparavant associée aux femmes de mauvaises réputation, mais qu'aujourd'hui, tout est permis. Si vous êtes un homme, c'est bien pire. Car si la mode en Angleterre était au scarlet breeches, signes de bon goût et de statut, du 15ème au 18ème siècle, aujourd'hui les choses ont bien changé! 1 50 shades of rougeEn Angleterre, les pantalons rouges pour homme existent dans tout un nuancier de couleurs, du rose saumon au rouge bordeaux... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
vendredi 20 septembre 2013

Watching the English, de Kate Fox

Je vous parlais dans mon billet précédent de de la difficulté pour certains de comprendre les Britanniques. Si c'est votre cas, je vous recommande de lire le désormais classique Watching the English de Kate Fox, une anthropologue basée à Oxford qui se spécialise dans des thèmes comme la culture des pubs, les courses de chevaux, et la signification des frites.Comme elle le dit si bien elle-même: " I don’t see why anthropologists feel they have to travel to remote corners of the world and get dysentery and malaria in order to... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:11 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
vendredi 13 septembre 2013

Pardon?

Avez-vous déjà vu ce tableau? Cela fait quelques mois qu'il est sur toutes les pages internet et timeline facebook  de mes amis, sous un titre du genre: "What the British says, and what they really mean". Il serait apparu sur un blog d'Oxfam puis de The Economist il y a quelques années, mais personne n'en connaît vraiment l'origine (certains disent qu'il faisait partie de documents officiels d'une compagnie hollandaise pour aider son personnel expatrié à Londres). Si quelques-unes des expressions et traductions me paraissent... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 15:06 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 10 septembre 2013

Chez les haberdashers

En l'honneur de la London Fashion Week qui commence cette semaine, voici un petit billet dédié aux couturières qui préfèrent créer leurs propres vêtements et accessoires que de suivre la mode comme des moutons. L'occasion pour moi de placer un mot anglais que j'affectionne particulièrement: et oui, aujourd'hui je vais vous parler des haberdashers  (merciers). Vous pouvez acheter rubans, tissus et autres boutons nacrés dans ces cinq charmantes boutiques, adorées des étudiants en mode de la capitale: Macculloch Wallis   ... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 21:27 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
jeudi 5 septembre 2013

Drôle de rentrée

Voici trois nouvelles insolites qui m'ont surprise en cette rentrée 2013: Les écoles surchargées Les petits Brits recommencent l'école tout tranquillement, mais leurs petits frères et soeurs auront peut-être un peu plus de mal. Selon de nombreux rapports, il y a une school place crisis ici: trop d'enfants, et pas assez de classes. La capitale a besoin de 83,470 places en plus entre 2014 et 2017, mais les coupes budgétaires ne leur permettent pas d'en créer (oui, nous sommes bien dans un des pays les plus riches du monde).... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 21:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
dimanche 1 septembre 2013

Horrible Histories

Cette année Horrible Histories fête ses 20 ans. Cette série culte de livres d'histoire irrévérencieux pour les enfants a été créée par l'auteur Terry Deary, qui détestait l'école et encore plus les cours d'histoire à mourir d'ennui ("ces livres sont ma revange", dit-il), et l'illustrateur Martin Brown. Leur trucs, c'est l'histoire vue par les pitres, et ils tentent par tous les moyens de mettre en lumière tous les évènements wicked, weird and woeful (méchants, bizarres et consternants) du passé. Le résultat est un énorme succès,... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 12:14 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,