dimanche 20 avril 2014

Les accents du Royaume-Uni

  La langue anglaise est belle dans tous ses accents, de l'incompréhensible glaswegian aux brumeux liverpudlian, de la gouaille du East End de Londres au patois presque scandinave des Shetlands. Pour mieux vous faire les oreilles, écoutez les différents accents du Royaume-Uni sur ce site de la BBC, qui a enregistré de nombreux accents régionaux. L'accent le plus connu et le plus étudié – mais le moins parlé – c'est le RP, ou Received Pronunciation. Si vous avez appris l'anglais à l'école, vos profs l'ont utilisé pour vous... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 15:22 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

vendredi 18 avril 2014

John Lewis

Avez-vous déjà été faire du shopping à John Lewis? Cette chaîne de grand magasins (qui comprend également les supermarchés Waitrose) est la préférée de beaucoup de Britanniques. L'enseigne fête cette année ses 150 ans, et est adorée de tous ici car synonyme de bons conseils, vendeurs sympas, grand choix et excellent rapport qualité/prix. En plus la sortie de la pub de Noël annuelle fait pleurer dans les chaumières, et ses rayons sont pris d'assaut au moment des soldes (maintenant!). Le slogan de John Lewis c'est "never knowingly... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 19:29 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
mercredi 16 avril 2014

Sept mystères britanniques

Cela fait plus de 10 ans que j'habite en Angleterre, mais il y a quand même deux-trois trucs que je ne comprendrais jamais. Des petites habitudes qui perdurent malgré tout... (Heureusement les moquettes dans les salles de bain sont passées de mode.) 1. Pourquoi, mais pourquoi les robinets viennent-ils toujours deux par deux, comme cela on se brûle la main gauche, et on se gêle la main droite? Une question de pression apparemment, mais je n'y crois pas trop. (Solution ici) 2. Pourquoi les Brits ne mangent-ils que des chips... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 21:09 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :
jeudi 10 avril 2014

Hit No 22: Parklife

Je viens de prendre un coup de vieux en réalisant que le disque Parklife de Blur venait de fêter son... vingtième anniversaire! Vingt ans déjà que la brit pop saisissait le Royaume-Uni, vingt ans déjà depuis la fameuse bataille médiatique entre Blur et Oasis. Dans quel camp étiez-vous? Moi c'est clair, j'ai toujours préféré Blur – un groupe formé en 1989 à Londres, avec le chanteur Damon Albarn (aussi à présent dans Gorillaz), le guitariste Graham Coxon (qui a aussi une carrière solo), le bassiste Alex James (qui fait maintenant du... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 09:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
mardi 8 avril 2014

Spitting Image

Saviez-vous que l'ancêtre des Guignols de l'Info était britannique? Cela s'appelait Spitting Image (Portraits Crachés) et cela passait sur les écrans il y a déjà 30 ans. Malheureusement, l'émission s'est arrêtée en 1996 – mais qu'est-ce que je donnerai pour voir une marionnette de David Cameron! Spitting Image était un véritable phénomène de société. À l'époque, personne n'avait jamais vu ça, une émission qui se moque de la famille royale, des politiciens et de tout ce qui leur passait sous les dents. L'émission a aussi lancé les... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 17:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
jeudi 3 avril 2014

Attention pollution

Photo: Paul Harris Tout n'est pas rose à Londres, et d'ailleurs aujourd'hui tout est plutôt gris. La faute au smog, ce brouillard de pollution qui empoisonne tout le sud-est de l'Angleterre. Ici on vient de conseiller aux enfants de ne pas sortir dehors à la récré de midi, et le premier ministre David Cameron a même renoncé à son jogging matinal. Car comme dans d'autres villes européennes (Paris, Bruxelles ou Amsterdam), les niveaux de pollution ont atteint 9/10  – "very high" – cette semaine. Ce sont les Pékinois qui doivent... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 11:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

mardi 1 avril 2014

Les scones

  Je me rends compte, honte à moi, que je n'ai jamais partagé avec vous la recette des scones, ces petits gâteaux qui, servis avec une théière de thé bouillant, de la crème et de la confiture, forment le cream tea tant adoré des Britanniques. Moins posh que le afternoon tea et ses stands à sandwiches, mais bien plus satisfaisant qu'une simple tasse de thé et un biscuit, le cream tea est vraiment une invention parfaite. D'origine ancienne (le mot, qu'on prononce skunz et pas skônz d'ailleurs, apparaît au 16ème siècle déjà) et... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 14:58 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
jeudi 27 mars 2014

Getting around

Cette semaine l'organisation des transports londoniens, Transport for London (qui gère les transports en commun comme le métro et les bus, mais aussi les vélibs, les feux rouges, les rues et les taxis) a lancé son nouveau site web. Une nouvelle version adaptée à la lecture sur tablette et mobile, facile à lire lorsqu'on se trouve coincé sous un auvent alors qu'il pleut des cats and dogs. Je vous en parle parce que c'est un outil incontournable pour les Londoniens – et pour les touristes bien sûr! À ma connaissance aucune autre... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 16:09 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 25 mars 2014

The Brits who built the Modern World, RIBA

Fan d'architecture? Il vous faut aller faire un tour au Royal Institute of British Architects (RIBA), situé dans un magnifique palais art déco à quelques pas de Regent's Park. Le lieu vient d'ouvrir une petite salle d'exposition où se trouve en ce moment une exposition très intéressante, The Brits Who Built The Modern World. Elle retrace l'incroyable succès des architectes britanniques depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale, et en particulier les oeuvres des starchitectes que sont: Norman Foster (viaduct de Millau, le... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 15:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
dimanche 23 mars 2014

Flower power

   C'est le printemps, enfin! Voici une occasion parfaite de vous parler d'une spécialité toute britannique, les imprimés floraux – en plus les fashionistas vous diront que cette saison, la mode est au clashing florals... Tout a commencé avec les fameux imprimés de William Morris, toujours en vente aujourd'hui au grand magasin Liberty aujourd'hui et inspirant de nouvelles collections chaque année (image ci-dessus). Populaires à la fin du 18ème siècle déjà, les Liberty prints et autres imprimés à pétales très chargés... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 13:42 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :