mercredi 9 février 2011

Chat chat chat

Aujourd'hui je me suis dit chat alors, pourquoi ne pas parler des expressions à chat si populaires en anglais. Comme en français, ici on dit all cats are grey in the dark (la nuit, tous les chats sont gris); to play cat and mouse (jouer au chat et à la souris); has the cat got your tongue (as-tu donné ta langue au chat?); when the cat's away, the mice will play (quand le chat n'est pas là, les souris dansent). Mais attention, pas "d'autres chats à fouetter" au Royaume-Uni. Ici, on have bigger fish to fry (de plus gros... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 15:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

lundi 7 février 2011

Où habiter à Londres?

Illustration: Littleunion Attention, choisissez bien votre premier logement à Londres: une fois qu'on a choisi son camp, on y reste! Petit tour des options pour les nouveaux venus: Vous voulez habiter dans le Londres des cartes postales Vous vous la jouez un peu   Vous êtes blonde,         Vous êtes un bobo qui Brigdet Jones et aimez         portez des Uggs,     écoute Gorillaz, aime les   manger des produits       et... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 20:15 - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : ,
samedi 5 février 2011

Lego covers

Hello! Aujourd'hui, je me suis dis qu'une petite série de devinettes ne ferait pas de mal... alors voici quelques unes des merveilleuses créations du jeune britannique Aaron Savage, 21 ans, qui a décidé – et why not? – de reproduire les couvertures de ses CD préférés... en Lego. Il s'est donné bien de la peine, et du coup c'est presque mieux que les pochettes originales... Vous aviez peut-être reconnu ci-dessus le best of de Blur? Eh ben maintenant, dites-moi quelles sont ces couvertures d'albums classiques anglais (réponses... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 17:04 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
jeudi 3 février 2011

Les sites des JO

JEUX OLYMPIQUES: J - 540 London 2012 se rapproche à grands pas… Le Parc Olympique de Stratford, où auront lieu les épreuves de natation, vélo, et athlétisme entre autre, est bientôt prêt. Le vélodrome est fini, et l'on dit déjà que c'est une réussite. Mais aujourd'hui, je voudrais vous parler des autres sites, répartis à travers toute la capitale: En effet, les JO n'auront pas lieu qu'au Parc Olympique – la ville de Londres ayant en partie gagné le droit d'organiser les Jeux grâce à son projet de réutiliser énormément de... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 08:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
mardi 1 février 2011

The King's Speech

LE film du moment sur les écrans du UK c’est The King’s Speech. Le film, qui sort demain en France, a déjà récolté 12 nominations aux Oscars, 14 nominations aux BAFTA (l’équivalent britannique), et £20 millions de recette au box office. Un record pour un film à petit budget ($15 millions, alors que le coût d’un film hollywoodien moyen est d’à peu près $60 million) financé par le UK Film Council avec l’argent de la loterie nationale. The King's Speech, c’est l'histoire de Bertie, le père de l'actuelle reine Élisabeth, qui est... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 08:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
dimanche 30 janvier 2011

Bloody Sunday

En ces temps de révolution à l'étranger, et de manifestations au UK, je voudrais vous parler d'autres soulèvements populaires, d'autres jeunes gens révoltés. Eux aussi sont descendus dans la rue pour protester pacifiquement contre l'injustice et la pauvreté; eux aussi se sont heurtés à la violence de ceux au pouvoir. Des évènements pas tous si lointains dans l'histoire du Royaume-Uni. En 1887, des ouvriers réclamant une amélioration de leurs conditions de vie et protestant contre la politique de répression en Irlande se font... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 12:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

jeudi 27 janvier 2011

Les pubs Victoriens

  La grande majorité des vieux pubs de Londres, qui paraissent si exotiques avec leurs plafonds ornés et bars en acajou, datent de la deuxième moitié du 19ème. Cette période a vu exploser un véritable pub boom – dans les années 1870s par exemple, il y avait dans le quartier de St James (Westminster) un pub pour 116 personnes. Ce pub boom tient à plusieurs raisons. D’abord, le Beer Act de 1830, qui en enlevant les restrictions sur la vente et la production de bière, avait permis à n’importe qui d’acheter une license fee et... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:00 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
mardi 25 janvier 2011

Burns Night

Photograph: Graeme Robertson/Getty Images Aujourd'hui, ce n'est pas Londres Calling qui vous parle, mais Édimbourg Calling! En effet, le 25 janvier est la fête nationale  (non-officielle) des Écossais. Marmelade, whisky, saumon, haggis et cornemuse – vous le pensez bien, on va pas rater l'occasion de faire la fête avec nos amis les Scots! Le 25 janvier, ou Burns Night, c'est en fait l'anniversaire du poète Robert Burns (1759-1796), le Shakespeare Écossais. Celui que tous les Écossais considèrent comme leur Barde national fut un... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
dimanche 23 janvier 2011

La marmelade

La marmelade d'oranges amères, c'est un petit pot de rayons de soleil en plein cœur de l'hiver. Pas étonnant que les Anglais en raffolent, et que la marmalade on toast soit devenue un classique du petit déjeuner britannique. C'est le breakfast préféré du nounours national, Paddington Bear, ainsi que de l'agent 007, James Bond himself. Ces derniers jours on s'est un peu affolé des ventes de marmelade à la baisse, pour tout de suite se rassurer. Ce n'est pas que les Anglais mangent moins de marmelade, c'est qu'ils la font eux-mêmes!... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 17:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
jeudi 20 janvier 2011

Balade à Londres No 2: les marchés du East End

La voici la voilà, ma deuxième petite balade à Londres! Vous vous souvenez peut-être, la première vous emmenait de Angel à la Tate Modern? Et bien celle-ci vous fera découvrir les marchés du dimanche du East End, de Columbia Road Market, à Backyard Market et Sunday UpMarket dans la Old Truman Brewery, en passant par Old Spitalfield Market et Petticoat Lane Market bien sûr. Vous y trouverez également des musées gratuits, comme le Geffrye Museum et la Whitechapel Gallery, et une maison à remonter le temps, la Dennis Sever House. J'y... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 21:33 - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , ,