vendredi 11 février 2011

Drôles de nanas

En ce début d'année au Royaume-Uni, il s'en passe des vertes et des pas mûres. Mais, rassurez-vous, ce n'est pas seulement l'économie en chute libre, le mariage royal ou le démantèlement de la majorité des services publics par le gouvernement qui font jaser les commères. Voici cinq nanas British qui ont fait les news ces derniers temps: 1 La super mamie Une vieille dame de Northampton, vêtue d'un beau manteau rouge et portant une chevelure orange pétante, papotait avec une amie quand elle a entendu du bruit: c'était... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 09:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

mardi 25 janvier 2011

Burns Night

Photograph: Graeme Robertson/Getty Images Aujourd'hui, ce n'est pas Londres Calling qui vous parle, mais Édimbourg Calling! En effet, le 25 janvier est la fête nationale  (non-officielle) des Écossais. Marmelade, whisky, saumon, haggis et cornemuse – vous le pensez bien, on va pas rater l'occasion de faire la fête avec nos amis les Scots! Le 25 janvier, ou Burns Night, c'est en fait l'anniversaire du poète Robert Burns (1759-1796), le Shakespeare Écossais. Celui que tous les Écossais considèrent comme leur Barde national fut un... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
vendredi 10 décembre 2010

Secrets d'états et techniques policières

_ Mais qu'est-ce que cette mystérieuse et menaçante bâtisse? Serait-ce une prison de carton pâte, construite pour le tournage du dernier Harry Potter? Un bagne sur une île écossaise, où l'on envoie les Britanniques qui refusent de manger des mince pies? Ou peut-être sont-ce les anciens bureaux de Margaret Thatcher? Non, ça ne vous dit rien? Vous trouverez la réponse après cette jolie gravure, qui donne presque envie d'aller faire un tour dans le beau potager... Il s'agit de Her Majesty's Prison Wandsworth, la plus grande... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
samedi 20 novembre 2010

Quelle semaine!

Il s'est passé tellement de choses cette semaine au Royaume-Uni qu'il m'est difficile de choisir quelle histoire vous raconter. Du coup, je vous propose de revoir l'actualité de cette semaine sous la forme d'un petit cours de langue: vous pouvez réviser vos jours de la semaine et adjectifs anglais avec les cinq exemples ci-dessous, tous courants et very british.   Monday 15th Novembre: preposterous "Quelle merde! L'aéroport Robin Hood est fermé. Vous avez une semaine et quelque pour vous réveiller, sinon je fais sauter... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 12:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
jeudi 18 novembre 2010

Ça fait 'tache!

Peut être avez vous remarqué que ces temps-ci, de plus en plus de gentlemen portaient une belle glorieuse sous leur grand nez? Car ici, durant le mois de novembre, c'est la fête à la moustache! Mais ne vous inquiétez pas: il ne s'agit pas du tout d'une nouvelle mode capillaire. Ces messieurs d'ordinaire bien glabres participent à Movember (Moustache + November), un évènement caritatif né en Australie il y a quelques années et très courant dans les pays Anglo-Saxons comme la Nouvelle-Zélande, les USA, le Canada.... et le Royaume-Uni... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
vendredi 12 novembre 2010

Manif et défilé

Cette semaine les étudiants anglais ont manifesté dans les rues de Londres pour protester contre la hausse des university tuition fees (frais de scolarité universitaire), que le gouvernement propose de presque doubler. Environ 50,000 manifestants ont fait entendre leurs voix, ce qui en fait l'une des demonstrations les plus importantes de ces dernières années. Certains disent que ceci n'est que le début d'une séries de protests contre les coupes budgétaires. Les médias français (dont le Le Monde, qui vous a préparé une revue de... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

vendredi 5 novembre 2010

Bonfire Night

Photo: WreckedDeco A mon avis, le meilleur moment pour atterrir au Royaume-Uni, c'est le soir du 5 novembre – par temps clair. Si vous regardez par le hublot, vous verrez un spectacle féerique: des milliers de feux d'artifices explosant à gauche et à droite. J'ai eu la chance de voir ça il y a quelques années, et les feux d'artifices vus d'en haut, c'est vraiment magique. Le 5 novembre c'est bien sur Guy Fawkes ou Bonfire Night, la fête célébrant la mort de Guy Fawkes, le "terroriste" (ou révolutionnaire catholique, c'est... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 08:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
samedi 30 octobre 2010

Poppy Appeal

  Chaque fin octobre, les petits coquelicots de papier du Poppy Appeal poussent comme des mauvaises herbes sur toutes les boutonnières des manteaux du Royaume. Tous le monde s'y met: présentateurs télé, personnalités sportives, hommes et femmes politiques, et même Mr et Mrs Smith. Tout le monde ou presque se retrouve avec un petit poppy qui ressemble à ça:   Chaque année, environ 26 million de ces coquelicots sont vendus, récoltant dans l'ordre de £35 million de donations pour la branche caritative de la Royal British... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 08:55 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
mercredi 20 octobre 2010

Le Spending Review

                       Matt pour The Telegraph Pour le moment au Royaume-Uni il n'y a ni grèves ni voitures brûlées... et pourtant, chaque jour le gouvernement annonce une nouvelle coupe budgétaire. George Osborne, le ministre de la finance, veut éliminer environ £50 milliards de dépenses futures.Aujourd'hui le gouvernment va annoncer en détail la Spending Review, la revue stratégique des dépenses publiques, et vous pouvez suivre cela en anglais sur la page de... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
dimanche 17 octobre 2010

Mais que fait la police?

                                                    Mais que fait la police? Elle tweete! Pendant 24 heures, à partir de jeudi dernier à 5h du matin, la police de la région de Manchester a partagé les joies du métier, publiant tout les appels reçu pendant une journée de travail de ses équipes de bobbies, tweet par tweet (ces petits messages de 140 caractères). Le... [Lire la suite]
Posté par llleeeaaa à 10:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :