eux et nous - Londres calling

18 mars 2014

London vs Paris

Voici quelques nouvelles illustrations dans ma série Londres vs Paris, inspirée du très beau blog Paris vs New York. Merci à tous pour vos belles idées! Alors, Londres vs Paris – qui gagne le match de la plus belle ville au monde selon vous? Et voilà...

Posté par llleeeaaa à 08:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eux et nous

Partager cet article

4 mars 2014

Les Anglaises et les Françaises

Quelles différences y-a-t-il entre les Anglaises et les Françaises? Passez une journée à Londres et vous aurez déjà beaucoup de réponses: des goûts vestimentaires à la façon de faire la fête, il y a pas mal de détails plus ou moins subtils qui changent....

Posté par llleeeaaa à 10:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eux et nous

Partager cet article

28 mai 2013

La France, it's cool

Ce weekend le magazine du Guardian a consacré quelques pages sur "comment c'est trop cool la France en ce moment" – non, aucune mention de l'actualité sociale et politique, mais plutôt du French style. Comme quoi, le pays exporte avec beaucoup de succès...

Posté par llleeeaaa à 14:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eux et nous

Partager cet article

7 février 2013

Le mariage for everybody

Cette semaine tout le monde ici parlait du squelette de Richard III, retrouvé sous un parking, et d'un énorme scandale de la NHS. Mais un vote historique a aussi eu lieu : les membres du parlement ont voté pour le Gay Marriage Bill à 400 contre 175. Les...

Posté par llleeeaaa à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Société, Eux et nous

Partager cet article

13 octobre 2012

Le flegme britannique

Si les Anglais ont de nombreux stéréotypes pour décrire leur voisins mangeurs de grenouilles (voir ici et ici), les Froggies ne sont pas en reste: les Brits seraient incapables de cuisiner, très excentriques, obsédés par leur reine, et j'en passe et des...

Posté par llleeeaaa à 13:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Société, Eux et nous

Partager cet article

13 juillet 2012

Une journée à la française...

Mais oui, Londres est la sixième ville française – il y a entre 300,000 et 400,000 froggies ici (comparé à seulement 200,000 espagnols, et 60,000 allemands), un chiffre qui ne fait que d'augmenter d'année en année depuis 1991. Et cela s'entend dans les...

Posté par llleeeaaa à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Londres, Tourisme, Eux et nous

Partager cet article

12 juin 2012

Intro Lonely Planet

Vous vous souvenez peut-être, il y a quelques temps j'avais comparé les introductions de deux guides touristiques sur la France? Et bien aujourd'hui voyons comment l'on présente l'Angleterre aux touristes qui pensent s'y aventurer. Dans le guide version...

Posté par llleeeaaa à 09:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tourisme, Eux et nous

Partager cet article

1 mars 2012

Ce que disent les Londoniens

La semaine dernière on m'a beaucoup parlé de cette vidéo, Ce que disent les Parisiens – apparemment cela sonne très vrai. Moi je n'ai ni le temps ni les moyens de vous faire un petit film, mais par contre, je peux facilement vous indiquer 'Ce que disent...

Posté par llleeeaaa à 08:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langue, Eux et nous

Partager cet article

10 février 2012

La (mal)bouffe anglaise...

Photo: Adrian Burke/moodboard/Corbis La bouffe en Angleterre a toujours très mauvaise réputation en Europe, surtout chez ceux qui n’ont pas mis les pieds sur cette île depuis les années 1970s. Et pourtant, les choses ont bien changé depuis! Personnellement,...

Posté par llleeeaaa à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cuisine, Eux et nous

Partager cet article

12 janvier 2012

Le parenting anglais

L'autre jour, je suis montée dans le bus et me suis assise en haut comme d'habitude. Devant moi, aux meilleures loges (les quatre places de devant avec la plus belle vue) il y avait deux enfants très sages et leur maman. Ils ne disaient pas grand chose,...

Posté par llleeeaaa à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Société, Eux et nous

Partager cet article

18 mai 2011

Deux visions de la France

Voici une petite comparaison qui m'a bien fait rigoler: que ce passe-t-il quand on lit l'introduction d'un grand guide de voyage sur la France – le Lonely Planet, par exemple – en version française, puis que l'on lit l'introduction de ce même guide de...

Posté par llleeeaaa à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eux et nous

Partager cet article

11 avril 2011

The Discovery of France

The Discovery of France est un livre essentiel pour tout ceux qui ont un pied de chaque côté de la Manche. C'est l'histoire de France vue par un Anglais de Manchester, l'historien francophile Graham Robb. Après quatre ans de recherches, et plus de 14,000...

Posté par llleeeaaa à 10:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Livres, Eux et nous

Partager cet article

21 mars 2011

La France en un coup d'oeil

C é dric Villain Vous aimeriez bien savoir ce que les Anglais pensent de ze Frenchies ? Et bien vous pourriez regarder cette jolie animation de C é dric Villain, qui r é capitule les id é es reçues sur les Français. Ou bien visionnez cette toute r é cente...

Posté par llleeeaaa à 20:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eux et nous

Partager cet article

23 septembre 2010

La burqa

Puisque la France s'obstine dans ses histoires de burqas, peut-être est-ce le moment de comparer les histoires de voiles anglaises et françaises. Ici, il semblerait que commentateurs comme politiques, tous mettent l'accent sur la tolérance et la liberté...

Posté par llleeeaaa à 19:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Société, Eux et nous

Partager cet article

19 août 2010

Les Onions Johnnies

Mais d'où vient donc ce fameux cliché du Français habillé d'un pull à rayures, coiffé d'un béret, portant une baguette et allant à bicyclette, que les Anglais ne se lassent pas d'utiliser dans leur cartoons et autres caricatures? Pour le pull, c'est évident:...

Posté par llleeeaaa à 22:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Eux et nous

Partager cet article

26 mai 2010

Les Français ces douillets

1 Le British Rage de dent + gros rhume + jambe dans le plâtre = "I'm fine, really." 2 Le Français jambes lourdes = "Allo maman, bobo" Pour inaugurer cette nouvelle catégorie, Eux et nous, je vous propose un portrait des Français par une journaliste de...

Posté par llleeeaaa à 20:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Société, Eux et nous